Nous avons un nouveau chauffeur depuis peu. Il s'appelle Chiesa... Et il ne manque pas d'humour...
Ce matin, dans la voiture, il dit à Xavier (qui ne comprend pas un mot de portugais, tant mieux pour lui sur ce coup...): "Vous savez Boss, quand vous mettez vos lunettes de soleil vous ressemblez à .......... Jean-Claude Van Damme..."
Autant vous dire que j'étais complètement AWARE!!!!
Bon alors, vérifions...
Rayban, front qui se dégarnit et sourire pincé... Je dis WHY NOT....
Mais alors là j'en perds mon feeling, c'est complètement AWARE cette comparaison!
Quels déconneurs ces chauffeurs angolais!
Allez, comme vous l'avez bien mérité, un petit BEST-OF des AWARERIES de notre ami JCVD:
"Y a des gens qui n'ont pas réussi parce qu'ils ne sont pas aware, ils ne sont pas "au courant". Ils ne sont pas à l'attention de savoir qu'ils existent. Les pauvres, ils savent pas. Il faut réveiller les gens. C'est-à-dire qu'y a des gens qui font leur travail, qui font leurs études, ils ont un diplôme, ils sont au contact tout ça. Tu as un rhume et tu fais toujours "snif". Faut que tu te mouches. Tu veux un mouchoir ? Alors y a des gens comme ça qui ne sont pas aware. Moi je suis aware tu vois, c'est un exemple, je suis aware."JC Van Damme.
" Je suis fascine par l'air. Si on enlevait l'air du ciel, tous les oiseaux tomberaient par terre....Et les avions aussi.... En meme temps l'air tu peux pas le toucher...ca existe et ca existe pas...Ca nourrit l'homme sans qu'il ait faim...It's magic...L'air c'est beau en meme temps tu peux pas le voir, c'est doux et tu peux pas le toucher.....L'air c'est un peu comme mon cerveau... " J.C. VanDamme
" Une noisette, j'la casse entre mes fesses tu vois... " J.C. VanDamme
" J'adore les cacahuetes. Tu bois une biere et tu en as marre du gout. Alors tu manges des cacahuetes. Les cacahuetes c'est doux et salé, fort et tendre,comme une femme. Manger des cacahuetes, it's a really strong feeling. Et apres tu as de nouveau envie de boire de la bière. Les cacahuetes c'est le mouvement perpétuel à la portée de l'homme ". J.C. VanDamme"
"La coke la coke y a pas plus merdique que la coke ok ? ça arrête la tête, ça te fout tout en l'air, hein, on sait pas ce qu'on dit, on sait pas ce qu'on fait, ok ? [...] La coke faut pas toucher c'est de la merde. J'ai essayer moi de la battre. On peut pas la battre. Alors elle devient, quand on la connaît, elle devient un compagnon qu'on touche pas. Je suis allergique à la coke, c'est très simple, et c'est pour ça que je sais parler maintenant, je suis en forme, j'ai peur de personne, je suis fort dans les yeux, parce que j'ai pas de coke tu vois ? Bon je parle un peu vite. C'est pas un problème non si je suis rapide. Chuis un mec qu'est rapide, je suis speed, pourquoi ? Je mange que des légumes."JC Van Damme.
" Une femme qui est enceinte, par exemple, elle est aware qu'elle attend un enfant ... " J.C. VanDamme
"Mes autres prénoms sont Camille et François. J'aime bien Camille, non ? Ca fait "old fashion", tu trouves pas ? Ca respire le meuble de provence !" JC Vandamme
" Le monde est composé de flèches et de molécules, et d'électricité,comme le Big-Bang tu vois, et tout ça ensemble, ça forme l'Univers. " J.C. VanDamme
"Marcel Proust, oui. Un peu comme moi. Longtemps il s'est couché aware". J.C. VanDamme
"Quand tu joues au Go.. faut être aware. Si t'es pas aware, tes pierres sont mortes, et toi avec." J.C VanDamme
" Une vache, ça te bouffe trois hectares, moi, avec trois hectares, je te fais deux mille kilos de riz... avec trois hectares, je te nourris Avignon, tu vois... " J.C. VanDamme
" Entre toi et moi il y a un produit qui s'appelle un produit, et c'est un produit qui s'appelle l'oxygène, alors si tu fais ça (inspiration/expiration) comme ça, tu vis, mais si je tue l'oxygène comme sur la lune, tu meurs !! " J.C. VanDamme
"Parce qu'on a créé une réalité et dans notre réalité, on a inventé le temps: les 24 heures, les 365 jours par an. Ce qui est bien! Comme ça on sait que quand je traverse le living-room et que je marche de ma cheminée à ma fenêtre, ça prend 10 secondes mais pour l'oiseau, ça prend une seconde et pour l'oxygène 0 seconde!" JC Vandamme
"La drogue, faut pas toucher, c'est sérieux... Moi j'ai touché, j'ai perdu le touch, j'avais plus le feeling de la vie... Ma brain était à l'envers dans ma tête. La drogue, c'est comme quand tu close your eyes et que tu traverses la rue..." J.C. VanDamme
Alors d'une part, JCVD j'adore, d'autre part ce mec est aware, et enfin ici les angolais adorent JC donc je vais devenir un mythe.
RépondreSupprimerSinon, clairement la ressemblance physique est énorme. Sans doute, sans doute, JC fait mieux le grand écart que moi.
Je t'aime Jean-Claude avec ou sans oxygène.
The boss.
Le chauffeur est nouveau??? Tiens c'est bizarre...
RépondreSupprimerLui il a compris comment garder son boulot: faire plaisir au "Boss" et faire rire sa femme
Bravo Méla pour cette merveilleuse compilation des "best of the best " vandamniennes ! Un vrai régal de te lire régulièrement et de partager vos aventures angolaises superbement illustrées. Xavier devrait enlever ses ray ban de Boss de temps en temps et un peu plus jouer de l'appareil photo, ce serait l'occasion de voir ta frimousse:-) !
RépondreSupprimerDes bisous à toute la famille Riou
Elodie
Bon... la dernière photo ça "pourrait" effectivement être Xavier qui essaie une fois de plus de rentrer dans les fringues de son fils... mais je ne sais pas ... le chocolat c'est pas ça... son truc c'est plutôt les crêpes à ce qu'il parait !!!!... Bravo chauffeur ! faut le garder celui-là !!!!
RépondreSupprimerbiz
Peg
Énormissime !
RépondreSupprimerEffectivement ce chauffeur a tout compris!
T'a-t-il aussi dit que tu jouais au foot comme Zizou et au Tennis comme Rodgeur ? (non juste histoire de sécuriser sa place...)
reste plus qu'a apprendre comment on dit "aware" en Portugais...